کتاب خودآموز ترکی آذربایجانی به زبان ساده/بهروز ایمانی/ انتشارات اختر

معرفی کتاب خودآموز ترکی آذربایجانی به زبان ساده

کتاب خودآموز ترکی آذربایجانی به زبان ساده نوشته‌ی بهروز ایمانی یک منبع جامع و کاربردی برای یادگیری زبان ترکی آذربایجانی آن هم با روشی ساده است. این کتاب به‌طور خاص برای افرادی که به دنبال یادگیری زبان ترکی آذربایجانی از صفر تا سطح پیشرفته هستند، تدوین شده است.

درباره‌ی کتاب خودآموز ترکی آذربایجانی به زبان ساده

کتاب خودآموز ترکی آذربایجانی به زبان ساده برای کسانی طراحی شده که علاقه‌مند به یادگیری زبان ترکی آذربایجانی از پایه هستند و می‌خواهند این زبان را به شکلی ساده و با سرعت بیاموزند. بهروز ایمانی این کتاب را با همکاری دانشجویان زبان و ادبیات ترکی آموزشکده فنی تبریز آماده‌ی چاپ کرده و در آن تمامی قواعد زبان ترکی آذربایجانی را با مثال‌های کاربردی به مخاطبان آموزش می‌دهد. تلفظ ترکی همه‌ی کلمات و جملات به‌همراه ترجمه فارسی در کتاب ذکر شده تا خواننده بتواند به‌ درستی از آن‌ها در مکالمات استفاده کند. این ویژگی به‌ویژه برای افرادی که با تلفظ صحیح زبان ترکی آشنایی ندارند، می‌تواند بسیار مفید باشد.

یادگیری زبان ترکی آذربایجانی می‌تواند ارتباطات شما را با مردمان آذربایجان و دیگر مناطق ترک‌زبان بهبود بخشد. همچنین آشنایی با این زبان فرصت‌های شغلی جدیدی را به‌ویژه در زمینه‌هایی مانند تجارت، آموزش و ترجمه برای شما فراهم کند. این زبان به‌عنوان یکی از زبان‌های مهم منطقه قفقاز و خاورمیانه، در ارتباطات بین‌المللی و تجاری نیز نقش مهمی را ایفا می‌کند و برای افرادی که با این مناطق تجارت دارند بسیار سودمند است.

کتاب خودآموز ترکی آذربایجانی به زبان ساده شامل بخش‌های مختلفی است که به‌صورت مرحله‌به‌مرحله خواننده را با اصول و قواعد این زبان آشنا می‌کند. هر بخش با مثال‌های متعدد و توضیحات روشن، یادگیری را برای مخاطبان آسان می‌سازد. همچنین این روش کمک می‌کند تا خوانندگان بتوانند قواعد را در قالب جملات و مکالمات واقعی ببینند و آن‌ها را بهتر درک کنند. قواعد دستوری، ساختار جمله، واژگان پرکاربرد و اصطلاحات رایج همگی در این کتاب به تفصیل آموزش داده می‌شوند.

کتاب خودآموز ترکی آذربایجانی به زبان ساده با رویکردی عملی و ساده، به خوانندگان کمک می‌کند تا این زبان را به‌طور موثر و کاربردی یاد بگیرند. این کتاب با ارائه‌ی مثال‌های متعدد و ترجمه‌ی فارسی، فرآیند یادگیری را تسهیل می‌کند و می‌تواند منبعی ارزشمند برای همه‌ی علاقه‌مندان باشد. همکاری دانشجویان زبان و ادبیات ترکی آموزشکده فنی تبریز در تهیه و تدوین این کتاب و چاپ آن در نشر اختر، نشان از دقت و کیفیت محتوای آن دارد و می‌تواند به‌عنوان یک راهنمای جامع و کاربردی در یادگیری زبان ترکی آذربایجانی مورد استفاده قرار گیرد.

کتاب خودآموز ترکی آذربایجانی به زبان ساده برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای همه‌ی علاقه‌مندان به یادگیری زبان ترکی آذربایجانی بسیار مفید و کاربردی است.

در بخشی از کتاب خودآموز ترکی آذربایجانی به زبان ساده می‌خوانیم

یورغان‌ گئتدی‌، دعوا بیتدی‌: گئجه‌لردن‌ بیرینده‌، ملانین‌ ائوینین‌ یاخینلیغیندا قیشقریق‌ قوپور. ملا سسه‌ یوخودان‌ اویانیر، یورغانی‌ چیگنینه‌ سالیب‌ چیخیر کوچه‌یه‌ کی‌، گورسون‌ نه‌خبردی‌. ملا آیاغینی‌ کوچه‌یه‌ قویار قویماز بیریسی‌ یورغانی‌ اونون‌ چیگنیندن‌ چکیب‌ آپاریر. گئجه‌ زیل‌ قارانلیق‌ اولدوغو اوچون‌ ملا یورغانی‌ آپارانی‌ گورمور. اویانا یورغان‌، بویانا یورغان‌، بیرده‌ گورور کی‌، های‌ کویدن‌ اثر قالماییب‌. ملا سویوقدان‌ دیشی‌-دیشینه‌ دگه‌-دگه‌، کور، پئشمان‌ ائوه‌ قاییدیر. آروادی‌ ملادان‌ سوروشور: آی‌ کیشی‌، دعوا نه‌یین‌ اوستونده‌ ایدی‌؟ ملا دئییر: یاخشی‌ باشا دوشمه‌دیم‌. آما ائله‌ بیله‌ سن‌ بیزیم‌ یورغانین‌ اوستونده‌ ایمیش‌. یورغان‌ گئتدی‌، دعوا بیتدی‌.

لحاف‌ رفت‌، دعوا خاتمه‌ یافت‌: یکی‌ از شب‌ها، در نزدیکی‌ خانه‌ی‌ ملا هیاهو راه‌ می‌افتد. ملا به‌ صدای‌ هیاهو از خواب‌ بیدار می‌شود، لحاف‌ را بر دوش‌ کشیده‌ به‌ کوچه‌ می‌آید تا ببیند چه‌ خبر است‌. ملا پایش‌ را به‌ کوچه‌ ننهاده‌ یکی‌ لحاف‌ را از دوش‌ او می‌رباید و درمی‌رود. از شدت‌ سیاهی‌ شب‌ ملا رباینده‌ لحاف‌ را نمی‌بیند. برای‌ پیدا کردن‌ لحاف‌ خود را داشت‌ به‌ این‌ در آن‌ در می‌زد که‌، یک‌ دفعه‌ می‌بیند اثری‌ از هیاهو نیست‌. ملا از شدت‌ سرما در حالی‌ که‌ دندان‌هایش‌ به‌ هم‌ می‌خورد، نادم‌ و ناامید به‌ خانه‌ برمی‌گردد. زنش‌ از ملا می‌پرسد: مرد، دعوا سر چی‌ بود؟ ملا می‌گوید: درست‌ متوجه‌ نشدم‌، اما مثل‌ این‌ که‌ سر لحاف‌ ما بود. لحاف‌ رفت‌، دعوا خاتمه‌ یافت‌.