کتاب خودآموز ترکی استانبولی به زبان ساده/بهروز ایمانی/انتشارات اختر

معرفی کتاب خودآموز ترکی استانبولی به زبان ساده

کتاب خودآموز ترکی استانبولی به زبان ساده نوشته‌ی بهروز ایمانی، منبعی ارزشمند برای یادگیری پایه‌های این زبان و برقراری ارتباط در سفر به ترکیه است. این کتاب با رویکردی ساده و کاربردی، به علاقه‌مندان به زبان ترکی استانبولی در سطوح مبتدی و متوسط کمک می‌کند تا به‌طور مؤثر با افراد بومی تعامل برقرار کنند.

درباره‌ی کتاب خودآموز ترکی استانبولی به زبان ساده

کتاب خودآموز ترکی استانبولی به زبان ساده نوشته‌ی بهروز ایمانی، یک کتاب خلاصه و کاربردی برای یادگیری زبان ترکی استانبولی است. این کتاب به گونه‌ای طراحی شده که قواعد اصلی زبان ترکی استانبولی را با مثال‌های متعدد و به همراه ترجمه‌ی فارسی تمامی کلمات و جملات به شما آموزش می‌دهد.

این کتاب با تمرکز روی مکالمات در سفر نوشته شده. شما با یادگیری مطالب آن، می‌توانید به‌راحتی با مردم محلی در هتل، رستوران، مغازه‌ها و مکان‌های دیگر تعامل برقرار کرده و نیازها و خواسته‌های خود را به‌طور واضح بیان کنید. همچنین دانستن زبان ترکی به شما کمک می‌کند تا فرهنگ و تاریخ ترکیه را بهتر درک کنید و از سفر خود لذت بیشتری ببرید. علاوه‌بر آن یادگیری زبان ترکی می‌تواند به شما در پیدا کردن شغل در ترکیه یا برقراری ارتباط با دوستان و همکاران ترک‌زبان کمک کند.

در فصل‌ اول کتاب خودآموز ترکی استانبولی به زبان ساده، بهروز ایمانی به‌صورت مختصر اطلاعات عمومی درباره‌ی کشور ترکیه به شما ارائه می‌کند. این فصل به خوانندگان کمک می‌کند تا با فرهنگ، تاریخ و جغرافیای ترکیه آشنا شوند و به این ترتیب، زمینه‌ی مناسبی برای یادگیری زبان فراهم شود. بهروز ایمانی در فصل‌های بعدی مکالمات روزمره مانند احوال‌پرسی، آشنایی و معرفی، تشکر و معذرت‌خواهی، پرسیدن راه و ... را توضیح می‌دهد. همچنین مکالمات رایج در مکان‌هایی مانند پستخانه، هتل، رستوران، کافه، سینما، کلانتری و فرودگاه را نیز بررسی می‌کند. در این کتاب تمام قواعد و دستورهای زبان ترکی با مثال‌های واضح و ملموس ارائه گردیده‌اند که به درک بهتر مطالب کمک می‌کند. تمامی کلمات و جملات ترکی در این اثر با ترجمه‌ی فارسی همراه شده‌اند تا یادگیری و به خاطر سپردن آن‌ها آسان‌تر شود.

تمرکز اصلی کتاب خودآموز ترکی استانبولی بر روی آموزش مکالمات روزمره و عبارات کاربردی در موقعیت‌های مختلف مانند احوال‌پرسی، معرفی، خرید، غذا خوردن، گشت‌وگذار و ... است. البته علاوه‌بر مکالمات روزمره، برخی از قواعد پایه‌ی زبان ترکی مانند اعداد شمارشی و ترتیبی، ساعت‌ها، مقیاس‌ها و کلمات پرسشی نیز در این کتاب آموزش داده می‌شود. با این حال این کتاب برای یادگیری حرفه‌ای و کامل زبان ترکی استانبولی طراحی نشده و صرفاً برای یادگیری مکالمات و عبارات پایه و اساسی برای سفر به ترکیه مناسب است.

کتاب خودآموز ترکی استانبولی به زبان ساده که توسط نشر اختر منتشر شده، با رویکردی ساده و کاربردی، به شما کمک می‌کند تا در سفر به ترکیه به‌طور مؤثر با افراد بومی ارتباط برقرار کنید و از سفر خود لذت بیشتری ببرید.

کتاب خودآموز ترکی استانبولی به زبان ساده برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب خودآموز ترکی استانبولی به زبان ساده برای افرادی که قصد سفر به ترکیه دارند و یا کسانی که می‌خواهند با زبان ترکی استانبولی در سطح مقدماتی آشنا شوند، بسیار مناسب است. این کتاب همچنین، برای کسانی که به دنبال یادگیری مکالمات روزمره و عبارات کاربردی زبان ترکی برای اهداف شخصی یا گردشگری هستند، می‌تواند مفید باشد.

در بخشی از کتاب خودآموز ترکی استانبولی به زبان ساده می‌خوانیم

زبان ترکی جدید که امروزه تحت عنوان «ترکی ترکیه» شناخته می‌شود از ریشه ترکی اوغوز است که به وسیله سلجوقیان در اواخر قرن یازدهم به آناتولی وارد شده است. به‌تدریج لغات و اصطلاحات قابل توجهی از زبان ترکی به فارسی و عربی و متقابلاً از فارسی و عربی به ترکی وارد شد و الفبای عربی رایج گشت. پس از اعلام جمهوری (در سال 1923)، الفبای لاتین جایگزین الفبای عربی گردید (1928) و پس از تغییر الفبا، اصلاح دستور زبان نیز توسط دولت آغاز و پیگیری شد. ویژگی زبان ترکی را حروف صدادار آن می‌دانند (حروف a, e, i, ı, o, ö, u, ü). در الفبای لاتینی که از سال 1928 به بعد در ترکیه مورد استفاده قرار گرفته است، کلمات به‌صورت فونتیک نوشته و خوانده می‌شوند.

فهرست مطالب کتاب

پیش‌گفتار
الفبای زبان ترکی استانبولی
فصل اول: اطلاعات عمومی درباره‌ی کشور ترکیه
فصل دوم: مکالمات روزمره (گونده‌لیک دانیشیکلار)
سلام و احوال‌پرسی
خداحافظی
آشنا شدن
آشنایی، معرفی
سلام و تعاریف
درباره خودتان
تشکر و معذرت
تقاضا، خواهش
آشنایی با زبان
ملیت
پرسیدن راه
پرسیدن وقت، گفتن وقت
هوا
در پست‌خانه
واژگان پست
در پست‌خانه
بسته
در هتل
در قهوه‌خانه
در کافه
در رستوران
در رستوران
در قصابی
مسافرت با قطار
مسافرت با اتومبیل
کلمات مربوط به اتومبیل
مسافرت با هواپیما
ورود به مرز و خروج از آن
پرسیدن نشانی
کسب اطلاعات و پرسیدن نشانی
در جستجوی اقامتگاه بین راه
پانسیون
وسایل نقلیه
سینما، تئاتر، کنسرت
در کلانتری
در بانک
در جستجوی کار
حرفه‌ها
در محل کار
ابزار کار
در عکاسی
در بیمارستان
در مطب دکتر
در مطب دندانپزشک
در داروخانه
در آرایشگاه مردانه
در آرایشگاه زنانه
شنا
مدرسه
آقای باریش
نامه نوشتن
نامه نوشتن
تعطیلات تابستان
ترکیه
لغات و واژگان
افعال
خانواده
اعداد شمارشی
اعداد ترتیبی
ساعت
انواع ساعت‌ها
رنگ‌ها
مزه
بعضی از حیوانات
بعضی از درختان
بعضی از گل‌ها
بعضی از فلزات
مقیاس‌ها (واحدهای اندازه‌گیری)
خواص ماده
خواص مختلف (ماده)
علایم راهنمایى
کلمات و اصطلاحات مربوط به زمان
سایر اصطلاحات مربوط به زمان
سایر اصطلاحات مربوط به زمان
گفت‌وشنودهای کلی
کلمات پرسشی