کتاب تاریخ جمهوری آذربایجان/ آخیسقا تورکلری/ تاریخ اورارتو

معرفی کتاب جمهوری آذربایجان 

نویسنده: عادل خان زیاد خان

نخستین سفیر جمهوری آذربایجان در ایران

نواده عباس میرزا نائب السلطنه و جواد خان گنجه ای

مترجم: سجاد حسینی

تبریز، انتشارات اختر، ۱۳۸۹ 

قسمتی از بخش آغازین کتاب:

معروضۀ خود را از آنجا شروع می­کنم که از کجا آذربایجان و لفظ آذربایجان به وجود آمد. بنا بر روایتی، لفظ آذربایجان از کلمۀ «آذرآبادگان» به معنی «معدن آتش» به وجود آمده است. بر اساس روایتی دیگر، این کلمه به معنای «آتش بابک» می­باشد. بابک یک آتش­پرست بود و با بسیاری از مریدان خود در آذربایجان به سر می­برد. معلوم است که آتش­پرستی در این مملکت از دوران­های قدیم رواج داشته و از این رو لفظ آذربایجان از آن گرفته شده است. عبادتگاه آتش­پرستان و آتشکده­های ایشان تا این دوران در نزدیکی­های شهر باکو، پایتخت کنونی جمهوری آذربایجان، باقی مانده است. هرگاه از اصل مطلب دور شویم و به عالم تاریخ رجوع کنیم، آن گاه ذکر خواهد شد که آذربایجان چه طوایف متعدّدی را در خاک خود دیده است. روایت می­شود که اسکندر ذوالقرنین در لشکرکشی بزرگ و جهانگیرانۀ خود، به آذربایجان آمده و به «باکویه» داخل شده است. حتّی پهلوانی باکویی بنام «سعدان»، از ورود او به این شهر اطلاع یافته و با بزرگان و معتبرین شهر به پیشواز وی شتافته و لازمۀ احترام و مهمان‏نوازی را نسبت بدو عرضه داشته است. علّت اطلاق عنوان «سدّ اسکندر» به قلعۀ دربند تا بدین زمان، از آن روست که این قلعه به دست اسکندر بنا شده است. ماجرای علاقمند گشتن اسکندر به «نشابه»[نوشابه]، حاکمۀ بردع نیز، لشکرکشی اسکندر به آذربایجان را تصدیق می­کند. بردع که تا کنون نام خود را حفظ کرده است، در نزدیکی ایستگاه راه­آهن «یولاق» آذربایجان قرار دارد.

..........................................

کتاب آخیسا تورکلری درمورد ترک‌های آخیسا میباشد که که در سال 1944 به دستور ژوزف استالین، رهبر اتحاد جماهیر شوروی سابق از اراضی و خانه‌های خود در داخل مرزهای گرجستان کنونی رانده شدند

.......................................

کتاب تاریخ اورارتو انتشارات اختر با عنوان "تاریخ اورارتو (با نگاهی ویژه به کاوش‌های قلعه بسطام)" توسط محمد رحمانی‌فر نوشته شده است. این کتاب در سال 1401 و با شابک 9786004860833 منتشر شده است. تعداد صفحات کتاب 88 و زبان آن فارسی است. کتاب در اندازه رقعی چاپ شده و در شمارگان 400 نسخه منتشر شده است. این کتاب به تاریخ و فرهنگ اورارتو، به ویژه با تمرکز بر کاوش‌های باستان‌شناسی قلعه بسطام می‌پردازد.