کتاب ترکی حماسه کوراوغلو/جلد سخت/انتشارات اختر

درباره کلیات داستان کوراوغلو

کوراوغلو قهرمان حماسی محبوب منطقه آذربایجان است. قهرمان حماسی مشترک میان بسیاری مردمان ترک از جمله ترکان آذربایجان و ترکیه، ترکمن‌ها، ازبک‌ها و اویغورها. 

روایت کوراوغلی در جغرافیای وسیعی از قفقاز، ایران و افغانستان امروزی ، آسیای مرکزی و برخی نقاط دیگر گسترده‌است. در این جغرافیای وسیع، روایت کوراوغلی در قالب نمونه‌های آذربایجانی، قفقازی، آناتولی ، گرجی، ازبکی، ترکمنی، خراسانی، قشقایی و گروه‌های تاتار در سیبری سروده شده‌است.

داستان‌ کوراوغلو از وقایع زمان شاه عباس سرچشمه می‌گیرد. شاه عباس با جایگزین کردن زبان فارسی به جای ترکی و انتقال پایتخت به اصفهان موجی از نارضایتی و گسست را میان حکومت و آذری زبان‌ها انداخت و مردم این خطه گاهی دست به قیام‌هایی می‌‌زدند که نتیجه‌اش اعمال فشارها و افزایش مالیات‌ها بود و در این میان خوراک فرهنگی و حماسی زیادی برای خوانندگان و نوازندگان این خطه معروف به عاشیق فراهم می‌شد. کوراغلو هم یکی از قهرمانان این جریانات بود که سر از داستان های حماسی درآورد.

این داستان تمثیل حماسی زیبایی از مبارزات مردم با دشمنان داخلی و خارجی است. قیام کوراوغلو و گروهش یک قیام ضد فئودالی و ضد شیوه ارباب رعیتی است. کوراوغلو پسر مهتری به اسم علی کیشی است. علی کیشی در جریانی مورد غضب ارباب خود قرار می‌گیرد و چشمانش را از دست می‌دهد او با اسب‌های نامدار و اصیلش و پسرش، روشن (کوراوغلو) از قلمرو خان می‌گریزد. از این جا داستان شکل افسانه به خود می‌گیرد. علی کیشی پسرش را در کوهستانی صعب‌البور همراه با اسبان افسانه‌ای‌اش پرورش می‌دهد و برایش شمشیری  از جنسی خارق العاده می‌سازد و به واسطه آبتنی در چشمه‌ای جادویی هنر عاشیقی در روح کوراوغلو دمیده می‌شود و.... پس از این مقدمات و مرگ علی کیشی پسرش در صدد گرفتن انتقام پدر برمی‌آید.

نويسنده:تهماسب ، محمدحسین
مترجم:کریمی ، محمدرضا
ناشر: اختر
سال انتشار: 1402
شابک: 9789645170170
تعداد صفحات: 610
زبان: ترکی
نوبت چاپ: 7
شمارگان: 300